Valentín Kovatchev

Catálogo de la exposición Pasión por Málaga

Valentín Kovatchev en el Museo Casa de la Moneda

Nota de prensa de The Westin Valencia

Pueden ver su galería en ARTNET

1953. Valentín Kovatchev nace en Sofía (Bulgaria) el 16 de Abril, en el seno de una familia de juristas y diplomáticos. Desde su más temprana infancia muestra un especial interés por la música y las bellas artes, recibiendo clases de violín, guitarra española y dibujo, siendo ésta última disciplina por la que siente una gran predilección que le llevará a preparar su ingreso en el Liceo de Bellas Artes de Sofía al cumplir los quince años de edad.

1968-72. Cursa estudios en el Liceo de Bellas Artes de Sofía.

1972-74. Servicio militar en Bulgaria.

1974-75. Cursa estudios de idiomas y diseño de cristal en Praga.

1975-81. Se gradúa en la Facultad de Bellas Artes de Sofía en la especialidad de grabado.

1982-88. Trabaja como pintor y grabador en el gabinete artístico perteneciente al Ministerio de Defensa, en Sofía. Imparte cursos de dibujo y grabado en metal en su estudio particular.

1986. Obtiene el Primer Premio en el "Premio de Pintura del Ejército", Sofía.

1987. Participa en "Intergraphik’87", Trienal Internacional de Gráfica de Berlín.

1988. Participa en las Bienales de Gráfica de Tuzla (Yugoslavia) y Lodz (Polonia).

1989. Realiza la "Suite Hermann Hesse", inspirada en el escritor alemán y la "Suite De Pájaros y Hombres", inspirada en Leonardo da Vinci. Comienza la Serie "Erosión", que se compone de diecisiete iconos bizantinos grabados al aguafuerte.
Bienales de Gráfica de Ljubljana (Yugoslavia) y Varna y Plovdiv (Bulgaria). Exposiciones en Moscú, San Petesburgo y Holanda.

1990. Abandona la pintura y se dedica exclusivamente a su propia técnica de grabado al aguafuerte, técnica que él mismo inventara después de muchos años de investigación y que ejerce tal fascinación sobre el artista, como ocurriera con los grandes maestros como Rembrant, Durero, Goya, ó Picasso, entre otros.
Comienza un periplo de exposiciones en el que recorre, entre otros, los siguientes países: Polonia, Checoslovaquia, Yugoslavia, Rusia, Hungría, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Alemania, Italia, Austria y Suiza.
Participa en la Trienales de Gráfica de Kochi (Japón) y Frechen (Alemania), siendo finalista en ambas.

1991. Obtiene el Primer Premio en la "II Bienal Internacional de Gráfica", Atenas y otro premio en la "IV Bienal Internacional de Gráfica", Wakayama (Japón).
Exposiciones en Washington, Londres, Roma, Viena, Hamburgo, Munich, Bruselas y en la Universidad Humboldt de Berlín.

1992. Finaliza la Serie Erosión.
Participa en la EXPO’92 de Sevilla, en el Pabellón de Bulgaria. Exposiciones en Viena, Bruselas, Roma y Capodimonte, ciudad ésta donde conoce a la que sería su segunda esposa, Rosario Escobar Segovia.
Traslada su residencia a Torremolinos (Málaga).

1993. Concursa en el "I Premio Nacional de Grabado", de la Calcografía Nacional de Madrid, y en la "I Bienal de Gráfica" de Maastricht, siendo finalista en ambos certámenes.
Participa con las series "Erosión" y "Anatomía del toro salvaje" en la primera edición de ESTAMPA (Salón Internacional de Grabado Contemporáneo), en Madrid, cita que ya será obligada en todas las ediciones posteriores.

1994. Exposición en el Museo del Grabado de Goya y, por primera vez en España, dirige un curso de grabado, inaugurando así el Taller del Museo del Grabado de Goya, en Fuendetodos (Zaragoza).
Mención Honorífica en el XLIII Salón de Otoño de Sevilla, Real Academia de Bellas Artes de Sta. Isabel de Hungría, de Sevilla. Participación en ESTAMPA.

1995. Es nombrado Académico Correspondiente en Málaga por la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría, de Sevilla y recibe el Premio Instituto Británico en el XLIV Salón de Otoño, organizado por dicha Real Academia.
Obtiene el Primer Premio en el "Certamen Andaluz de Bellas Artes" del Ateneo de Sevilla. Exposición en Berlín. Participa en la primera edición de SIAC (Feria Internacional de Arte) de Estrasburgo, así como en ARTESANTANDER y ESTAMPA.
Obtiene el Primer Premio en el "VII Concurso de Grabado Ciudad de Burgos".

1996. Es nombrado Académico del Senado por la Academia Internacional de Arte Moderno, de Roma y consigue la Medalla Goya de Plata en la "X Bienal de Arte de Iberoamérica", celebrada en la ciudad de México D.F., representando a España.
Pronuncia su primera conferencia en la Real Academia de Bellas Artes de Sta. Isabel de Hungría, bajo el título "Goya, genio del grabado", sumándose así al homenaje que se dedica este año al celebrarse el 250 aniversario del nacimiento del genial pintor aragonés.
Exposición-homenaje a Goya por los Académicos de Sta. Isabel de Hungría, en Los Reales Alcázares de Sevilla, donde presenta la "Suite Andalucía Espiritual".
Este mismo año, vuelve al dibujo, técnica que, junto a la pintura, había quedado interrumpida durante un largo período de tiempo, debido, por un lado, a la necesidad personal del artista de expresarse mediante el grabado y, por otro, a la extraordinaria aceptación de su obra gráfica y a la gran demanda de exposiciones en todo el mundo.
Obtiene el Primer Premio de Dibujo en el "I Certamen de Toros y Fiestas", del Ayuntamiento de Madrid.
Participa en el "63 Salón de Otoño de Madrid", donde obtiene el Primer Premio de Grabado. Asimismo, participa en ARTESANTANDER, ARTEXPO, INTERART, ESTAMPA y en la 11. Deutsche Internationale Grafik-Triennale, en Frechen (Alemania), siendo finalista.

1997. Realiza su primera exposición en el Museo Hermann Hesse, Calw (Alemania), ciudad natal del ilustre escritor y otra exposición en Bochum.
Exposición-homenaje a Manolete en Málaga, Córdoba y Santander.
Imposición de la Medalla Goya de Plata y presentación de la obra galardonada en la Bienal de Arte de Iberoamérica y de la "Suite Manolete" en ESTAMPA, con la presencia de los embajadores de México y la Rep. de Bulgaria.
Tercera Medalla en el "64 Salón de Otoño de Madrid". Participa en ART MULTIPLE DÜSSELDORF (Feria Internacional del Grabado), INTERNATIONALE KUNSTMESSE (Feria Internacional del Grabado), en Innsbruck y en ALMONEDA (Feria de Antigüedades y Galerías de Arte) de Madrid, cita que ya será habitual en las ediciones posteriores.

1998. Traslada su residencia a Benalmádena (Málaga), donde dirige su propio estudio de arte, con cursos de dibujo, pintura y grabado, así como el taller de estampación de obra gráfica.
Exposiciones en la Cámara de Comercio de Koblenz y en las ciudades alemanas de Calw (Museo Hesse) y Frankfurt (Buckmesse).
Realización del grabado "Andalucía Espiritual, Virgen de la Esperanza", para conmemorar el X Aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen, Málaga.
Participación en ESTAMPA, donde presenta el grabado anterior, entre otras obras, así como en INTERART, ALMONEDA Y FIERA DI ROMA. Artista invitado por Caixa Ourense en la "V Bienal Internacional de Grabado", de Ourense.
Recibe el primer encargo para un retrato familiar de la familia Lemberger (Berlín).

1999. Obtiene la nacionalidad española.
Galardonado con el Primer Premio "IX Certamen Nacional de Dibujo Gregorio Prieto", de Valdepeñas; Primer Premio "I Certamen Nacional de Dibujo Felipe Orlando", de Benalmádena y finalista en el "Premio Penagos de Dibujo", de Madrid.
Exposición "Por la Paz" en el Museo Herman Hesse, en Calw.
Participa en la Buckmesse de Frankfurt, ESTAMPA y ALMONEDA, donde presenta la "Suite El Camino de Santiago".
Realización del grabado "Obradoiro" por encargo de la multinacional Volkswagen para regalo de empresa.
Exposición de arte búlgaro en el Museo de la Ciudad, Madrid, con motivo de la invitación oficial de S.M. los Reyes de España, al Presidente de la Rep. de Bulgaria.
Participa con la "Suite Manolete" y la Serie "Anatomía del toro salvaje" en la exposición itinerante "Tauromaquia, Tauromaquias, Touros e Toureiros", organizada por la Fundación Caixa Galicia con obras de Picasso, Caballero, Guinovart, Lucio Muñoz, Barjola, José Hernández, Naranjo, entre otros.
Encargo retrato familia Bargel (Stuttgart) y retratos familias Valentí y Porras (Madrid).

2000. Exposiciones en Londres, Helsinki y Museo de Valdepeñas.
Participa en ARTEBA (Buenos Aires), FIAC CHILE (Viña del Mar), ALMONEDA y ESTAMPA, donde presenta la "Suite Bacchus".
Encargo retrato familia Christensen (Copenhague) y retrato familia Sandholzer (Winterthur).

2001. Vuelve a la pintura, con motivo de la exposición-homenaje que presenta en Málaga para conmemorar el 120 aniversario del nacimiento del universal artista malagueño, Pablo Ruiz-Picasso.
Desde este año compagina las técnicas de grabado, dibujo y pintura en todas sus creaciones.
Dirige un curso de grabado en la Fundación CIEC (Centro Internacional de la Estampa Contemporánea), Betanzos.
Participa en Europ’Art Gèneve, ALMONEDA y ESTAMPA, donde presenta la "Suite Picasso".

2002. Exposición-homenaje a Hermann Hesse, con motivo del 125 aniversario de su nacimiento en las ciudades alemanas de Calw y Bad Liebenzell.
Participa en ARTESEVILLA, DeARTE, ALMONEDA Y ESTAMPA, donde presenta la "Suite Hesse".

2003. Presentación de la serie de óleos titulada "Ajedrez" en ALMONEDA y de la "Suite Caballos y Ensueños", compuesta de cinco aguafuertes en ESTAMPA.

2004. Participa en DeARTE, ALMONEDA y en el "XVII Premio de Grabado Máximo Ramos", de Ferrol, siendo finalista.
Dirige un Master de Grabado en la Fundación CIEC.
Exposición-homenaje a Dalí, al conmemorarse el centenario de su nacimiento en la Sala Rectorado de la Universidad de Málaga. Esta exposición en la que se reúnen las tres técnicas: dibujo, pintura y grabado, se compone de dos partes, una la denominada "Homenaje a Dalí", con obras inéditas que incluye retratos del genial artista ampurdanés y otras composiciones realizadas durante este año; y la otra denominada "El surrealismo en la obra de Kovatchev", con una selección de obras que abarca el período de 1983 a 2003, en el que se muestra tanto el espectacular cambio que experimentó el artista con su traslado de Sofía a Málaga, como la influencia surrealista confluyente tanto en la producción búlgara como malagueña y latente ya desde sus más tempranos comienzos artísticos.
Presentación en ESTAMPA de la "Suite Dalí", compuesta por seis aguafuertes y diez dibujos.

2005. En este año especial que conmemora el IV Centenario de la publicación de "Don Quijote de la Mancha" (1605-2005), el artista ha visto cumplido otro de sus sueños, como ya hiciera con Hesse, Leonardo, Manolete, Picasso o Dalí; es decir, interpretar y dar vida, a través de sus singulares creaciones, a la obra más universal de la literatura española y una de las más admirables creaciones del espíritu humano. Este proyecto denominado "Don Quijote con alma búlgara. Homenaje a la figura del Rey Simeón de Bulgaria", en el que el artista rinde, con el debido respeto, un sentido homenaje a la figura del Rey Simeón, por reunir todas las cualidades humanas y espirituales que defendió Cervantes hace cuatrocientos años.
La exposición se presentará en diferentes ciudades: Madrid, Sevilla, León, Málaga, Barcelona, Bruselas, Sofía, Helsinki, Praga, Luxemburgo y Coburg, entre otras.

2006. Con motivo del "XIX Torneo Magistral de Ajedrez Ciudad de León", el artista presentará una nueva colección de obras, bajo el título "Ajedrez Cósmico", en la Sala de Exposiciones de la Junta de Castilla y León, que complementará con el proyecto "Don Quijote con alma búlgara".

2007. Presentación de la serie de óleos titulada "Los Caballos Tracios", en ALMONEDA. Encargos de diversos retratos, familia Sandholzer, Winterthur; familia Martínez-López y familia Arias- Escobar, Madrid. "Exposición Retrospectiva, 1959/2007" en el Centro de Exposiciones de Benalmádena, que mostrará obras del artista desde la edad de seis años. Presentación de grabados inéditos en las diferentes técnicas de punta seca, xilografía, litografía, aguafuerte y manera negra, fechados entre 1976 y 1986, en ESTAMPA.

2008. Presentación de la serie de óleos titulada "Los Caballos Tracios", en ALMONEDA. Encargos de diversos retratos, familia Sandholzer, Winterthur; familia Martínez-López y familia Arias- Escobar, Madrid. "Exposición Retrospectiva, 1959/2007" en el Centro de Exposiciones de Benalmádena, que mostrará obras del artista desde la edad de seis años. Presentación de grabados inéditos en las diferentes técnicas de punta seca, xilografía, litografía, aguafuerte y manera negra, fechados entre 1976 y 1986, en ESTAMPA. Presentación de la serie "Las Meninas", en ALMONEDA, Madrid, y en MARB ART , Marbella.

2009. En el cincuenta aniversario de su carrera artística, presenta la "Exposición Retrospectiva 1959-2009" en el Museo de la Real Casa de la Moneda, en Madrid, que muestra la trayectoria del autor, desde la temprana edad de seis años, en esta magnífica recopilación que reúne ciento cuarenta obras en dibujo, grabado, pintura al óleo y planchas-matrices de grabado. Con motivo del IV Centenario de la bendición de la imagen de Jesús Nazareno del Paso a la ciudad de Málaga, su Real Archicofradía le encarga un grabado para conmemorar el aniversario histórico. El artista realiza un dibujo y un grabado, que se presentarán en la exposición retrospetiva que, asimismo, tendrá lugar en Málaga y en el Museo Cortijo Miraflores, de Marbella. "Los grandes maestros del grabado contemporáneo", exposición internacional organizada por la embajada de España en Colombia, que tendrá lugar en el Centro Cultural Reyes Católicos y en el Museo Nacional de Colombia. En preparación la serie "Da Vinci, tocado por el halcón", exposición que viajará a Qatar, Subai y Abu Dhabi.

Después de muchos años de investigación y experimentación, ha inventado su propia técnica de grabado al aguafuerte. Por un lado, está la grabación, es decir, el dibujo sobre la plancha-matriz con una fina y simple aguja de coser y, por otro, la solución de ácido nítrico y agua, que le permite sumergir las planchas en el ácido nítrico no menos de cuarenta a sesenta veces, obteniendo con este complejo proceso de precisión de dibujo sobre el metal y con las diferentes graduaciones de "mordidas" del ácido que sus grabados adquieran el rango de únicos.

Además, hay que añadir que nunca realiza ningún boceto o dibujo previo de sus grabados, ni de otras obras, ya que siempre trabaja directamente sobre la plancha-matriz, lo que revela la complejidad y el alto grado de perfección y maestría conseguidos en su obra gráfica.

Tanto la grabación de las planchas, como la edición de su extensa obra gráfica, es realizada por el propio artista en su estudio; lo que, no sólo le distingue, sino que garantiza tanto el número de piezas existentes en el mercado como su calidad.
La estampación no sólo la realiza personalmente, sino que la conserva en su más pura esencia, utilizando únicamente sus propias manos.

Su obra ha sido reconocida y premiada nacional e
internacionalmente en numerosas ocasiones y se encuentra representada en innumerables colecciones públicas y privadas en todo el mundo.

PRINCIPALES EXPOSICIONES INDIVIDUALES

1987 Sala de Exposiciones del Ejército. Sofía, Bulgaria.
Museo Provincial de Bellas Artes. Veliko Turnovo, Bulgaria.

1989 UNESCO. París, Francia.
Galería L’entreé des Artistes. Barbizon, Francia.
Galeria Les Halles. París, Francia.

1990 Banco Bávaro-Búlgaro. Munich, Alemania.

1991 Galería Vigny. Munich, Alemania.
Galería Echancrure. Bruselas, Bélgica.

1992 Galería L’angle Aigu. Bruselas, Bélgica.

1993 Galería Cartel. Granada, España.
Galería Porticvs, Málaga, España.

1994 Museo del Grabado de Goya. Fuendetodos, España.
Galería Tudores. Puerto Banús, España.
Sala de Exposiciones de Correos. Torremolinos, España.

1995 Galería Bremer. Berlín, Alemania.
Galería Santiago Casar. Santander, España.

1996 Galería Barón de San Carlos. Llanes, España.
Sala "Círculo Católico". Burgos, España.

1997 "Homenaje a Hermann Hesse". Museo Hermann Hesse, Calw, Alemania.
"Homenaje a Manolete", Palacio Episcopal de Córdoba y Caja Rural de Málaga. España.
Galería Perspective Art. Bochum, Alemania.

1998 Aula. Calw, Alemania.
Arcale, Salamanca, España.
"50 Feria del Libro". Frankfurt, Alemania.
Galeria Perspective Art. Bochum, Alemania.

1999 "Por la Paz". Museo Hermann Hesse. Calw, Alemania.
Almoneda. Madrid, España.
"51 Feria del Libro". Frankfurt, Alemania.
Ayuntamiento de Torremolinos, España.

2000 Galería Coningsby. Londres, Inglaterra.
Galería Oljemark. Helsinki, Finlandia.
Museo de Valdepeñas, España.
Ármaga Galería de Arte. León, España.

2001 Europ ’Art Genève. Ginebra, Suiza.
Almoneda. Madrid,España.
Museo-Fundación C.I.E.C. Betanzos, España.
"Picasso, 120 Aniversario". Sala Cajamar. Málaga, España.

2002 Artesevilla, España.
Almoneda. Madrid, España.
"Hermann Hesse. Jahr 2002". Reaktions-Bild. Landratsamt
Calw, Alemania.
"Hermann Hesse und Pablo Picasso". Parksaal des Kurhauses.
Bad Liebenzell, Alemania.
Ekumene, Madrid, España.

2004 "Homenaje a Dalí". Sala Rectorado de la Universidad de Málaga, España.

2005 Avance de la exposición "Don Quijote con alma búlgara.
Homenaje a la figura del Rey Simeón de Bulgaria". Almoneda.
Madrid, España.
Presentación de la exposición: "Don Quijote con alma búlgara.
Homenaje a la figura del Rey Simeón de Bulgaria", Estampa. Madrid, España.

2006 "Ajedrez Cósmico", Junta de Castilla y León, León, España.

2007 "Los Caballos Tracios", ALMONEDA, Madrid, España. "Exposición Retrospectiva, 1959-2007". Centro de Exposiciones de Benalmádena, Málaga, España.

2008 "Las Meninas", ALMONEDA y MARB ART.

2009 "Exposición Retrospectiva 1959-2009" en el Museo Casa de la Moneda, Madrid.
"Exposición Retrospectiva 1959-2009", Málaga.
"Exposición Retrospectiva 1959-2009", Museo Cortijo Miraflores, Marbella.

PREMIOS Y DISTINCIONES

1986 Primer Premio "Premio de Pintura del Ejército". Sofía, Bulgaria.

1990 Finalista "Trienal de Gráfica", Kochi, Japón.

1991 Primer Premio en la II Bienal Internacional de Gráfica. Atenas, Grecia.
Premiado en la IV Bienal Internacional de Gráfica. Wakayama, Japón.

1993 Finalista "Premio Nacional de Grabado", Calcografía Nacional, Madrid, España.

1994 Mención Honorífica en el XLIII Salón de Otoño. Real Academia de Bellas Artes de Sta. Isabel de Hungría. Sevilla, España.

1995 Premio de Grabado "Certamen Andaluz de Bellas Artes". Ateneo de Sevilla, España.
Segundo Premio de Grabado en el "IV Salón de Dibujo y Grabado". Madrid, España.
Premio de Grabado "Instituto Británico de Sevilla". XLIV Salón de Otoño. Real Academia de Bellas Artes Sta. Isabel de Hungría. Sevilla, España.
Primer Premio en el "VII Concurso de Grabado Ciudad de Burgos". Ayuntamiento de Burgos, España.
Nombramiento de Académico Correspondiente en Málaga por la Real Academia de Bellas Artes de Sta. Isabel de Hungría. Sevilla, España.

1996 Nombramiento de Académico del Senado por la Academia Internacional de Arte Moderno. Roma, Italia.
Accésit y Medalla Goya de Plata "X Bienal Iberoamericana de Arte". 250 Aniversario Francisco de Goya. México D.F.
Primer Premio de Grabado "V Salón de Dibujo y Grabado". Madrid, España.
Finalista "11. Deutsche Internationale Grafik Triennale", Frechen, Alemania.

1997 Primer Premio de Dibujo "I Certamen de Toros y Fiestas".
Ayuntamiento de Madrid, España.
Tercera Medalla. "64 Salón de Otoño de Madrid", España.

1999 Primer Premio "I Certamen Nacional de Dibujo Felipe Orlando". Ayuntamiento de Benalmádena, España.
Finalista "Premio Penagos de Dibujo". Madrid, España.
Primer Premio "IX Certamen Nacional de Dibujo Gregorio Prieto". Valdepeñas, España.

2002 Finalista "Premio Penagos de Dibujo". Madrid, España.

2004 Finalista "XVII Premio de Grabado Máximo Ramos". Ferrol, España.

COLECCIONES PÚBLICAS Y MUSEOS

Galería Nacional. Sofía, Bulgaria.
Museo Provincial de Arte. Veliko Turnovo, Bulgaria.
Museo Provincial de Arte. Plovdiv, Bulgaria.
Museo Provincial de Arte. Blagoevgrad, Bulgaria.
Museo Provincial de Arte. Haskovo, Bulgaria.
Museo Provincial de Arte. Varna, Bulgaria.
Biblioteca Municipal. Nueva York, USA.
Museo de Arte Moderno. Wakayama, Japón.
Centro de Arte Nakatosa. Kochi, Japón.
Centro de Arte. Atenas, Grecia.
Museo Provincial. Orense, España.
Ayuntamiento de Fuengirola, España.
Ayuntamiento de Torremolinos, España.
Fundación SEK. Madrid, España.
Biblioteca Nacional. Madrid, España.
Museo del Grabado de Goya. Fuendetodos, España.
Museo Internacional Ex Libris. Maastricht, Holanda.
Museo Tama Art. Tokio, Japón.
Iglesia Ortodoxa Búlgara "San Jorge". Los Angeles, USA.
Museo de Arte Contemporáneo. Ibiza, España.
Ateneo de Sevilla, España.
Museo Etrusco RACAM. Capodimonte, Italia.
Instituto Británico de Sevilla, España.
Oficina Española de Turismo. Bruselas, Bélgica.
Ayuntamiento de Burgos, España.
Oficina Francesa de Turismo. Estrasburgo, Francia.
Real Academia de Bellas Artes de Sta. Isabel de Hungría.
Sevilla, España.
Museo del Grabado Español Contemporáneo. Marbella,
España.
Academia Internacional de Arte Moderno. Roma, Italia.
Fundación Kyril y Metodio. Galería Nacional. Sofía, Bulgaria.
Museo Taurino. Santander, España.
Real Archicofradía Jesús N. del Paso y María Stma. de la
Esperanza. Málaga, España.
Casa Nrta. Sra. de Araceli. Lucena, España.
Caja Rural de Málaga, España.
Museo Hermann Hesse. Calw, Alemania.
Stadt Calw, Alemania.
Ayuntamiento de Benalmádena, España.
Ministerio de Agricultura. Berlín, Alemania.
Museo-Fundación Gregorio Prieto. Valdepeñas, España.
Museo-Fundación C.I.E.C (Centro Internacional de la Estampa
Contemporánea). Betanzos, España.
Stadt Bad Liebenzell. Alemania.
Museo San Juan de la Cruz. Úbeda, España.
Universidad de Málaga, España.
Fundación Málaga, España.
Ministerio de Cultura. Madrid, España.